Acoplamento estrutural das instituições de longa permanência para idosos com sistemas societais do entorno / Acoplamiento estructural de los hogares para ancianos con los sistemas sociales de su entorno / The homes for the aged and its structural coupling with the surrounding social systems

Estudo em seis Instituições de Longa Permanência para Idosos (ILPIs), destinadas a idosos de baixa renda, em três regiões do país, com o objetivo de analisar como o sistema organizacional interno das ILPIs mantinha acoplamento estrutural com sistemas do entorno. Os dados foram coletados por observação e entrevista e a análise fundamentou-se nas concepções da Teoria Luhmanniana de Sistemas Sociais. Como resultado, as regras de pertencimento não promoviam propostas assistenciais que contemplassem o estímulo à vida autônoma e exercício da individualidade dos residentes. Os acoplamentos estruturais com o meio externo geravam ressonâncias negativas nas ILPIs, como ausência de vínculo com as ações programáticas do serviço público de atenção básica de saude, impossibilidade de manter equipe multiprofissional, de adequar totalmente a infraestrutura e de remover a distância dos familiares da rotina. Como ressonância positiva, havia a potecialização da equipe pela presença de estudantes e respectivos docentes.

Estudio realizado en seis Instituciones de Permanencia Prolongada para Ancianos (ILPIs), destinadas a los ancianos con bajos salarios en tres regiones del país, con el objetivo de analizar como el sistema organizacional interno de las ILPIs mantenía un acoplamiento estructural con los sistemas del entorno. Los datos fueron obtenidos por medio de la observación, entrevista, y el análisis se fundamentó en las concepciones de la Teoría Luhmanniana de los Sistemas Sociales. Como resultado, las reglas de propiedad no promovían propuestas asistenciales que contemplasen el estímulo a la vida autónoma y al ejercicio de la individualidad de los residentes. Los acoplamientos estructurales con el medio externo generaban aspectos negativos en las ILPIs, como la ausencia de vínculo con las acciones programáticas del servicio público de atención básica de la salud; imposibilidad de mantener al equipo multiprofesional, adecuarse totalmente a la infraestructura y a la distancia de los familiares de la rutina. En relación al aspecto positivo, existía la potencialización del equipo, como la presencia de estudiantes y de los respectivos docentes.

Study performed in six Long-Stay Institutions to the Elderly (ILPIs) for low-income senior citizens, in three regions of the country, with the aim of examining how the ILPIs internal and organizational system used to keep structural coupling with the surrounding systems. Data were collected through interviews, observation and the analysis was based on concepts of the Luhmann Theory from Social Systems. As a result, the belonging rules did not encourage aid proposals to contemplate the stimulus for independent life and individuality of the residents. The structural couplings with the external environment used to generate negative aspects within the ILPIs, such as lack of bonding with programmatic actions of the public service for basic health care, inability to maintain the multidisciplinary team and fully adapt the infrastructure and distance from relatives to that routine. As a positive aspect, there was a team potentialization with the presence of students and professors.

The economic survival of long stay institutions for impoverished aged people

OBJECTIVE: Identify structural couplings of Retirement Institutions for the Aged (RIA) with the economic system, in order to maintain those institutions that shelter the poor aged in the Brazilian context. METHOD: Qualitative, exploratory-descriptive study. The data collection was carried out through interviews with seven leading people and eight aged people, analysis of communication of 52 non-profit Brazilian RIAs, both public and private. The content analysis was performed based on the Niklas Luhmann's Systems Theory. RESULTS: It was verified that in face of the aged scarce resources, a considerable share of the maintenance costs are supported by the institutions themselves, whose search for resources is done by leaders, team, the aged and communities. CONCLUSIONS: The excessive involvement of these institutions in the elaboration of programs for searching funds can harm the performance of their essential function which is to care for the poor aged.

OBJETIVO: Identificar acoplamentos estruturais da instituição de longa permanência para idosos (ILPIs) com o sistema econômico, para a manutenção das instituições que abrigam idosos pobres, no contexto brasileiro. MÉTODO: Estudo exploratório-descritivo, de abordagem qualitativa. A coleta de dados foi realizada por meio de entrevistas com sete dirigentes e oito idosos, análise de comunicações de 52 ILPIs sem fins lucrativos, de caráter público ou privado. A análise de conteúdo foi processada com base nos referenciais da teoria de sistemas de Niklas Luhmann. RESULTADOS: Foi verificado que, diante da escassez de recursos econômicos dos idosos, parte importante das despesas para a manutenção das ILPIs é assumida pelas próprias Instituições e a busca desses recursos dirigentes, equipe, idosos e comunidades. CONCLUSÕES: O excessivo envolvimento das instituições na elaboração de programas em busca de fontes de recursos pode prejudicar o desempenho da função essencial de cuidado ao idoso pobre.

OBJETIVO: Identificar acoplamientos estructurales de Hogares para Ancianos (HA) con el sistema económico, para la manutención de las instituciones que abrigan ancianos pobres, en el contexto brasileño. MÉTODO: estudio de aproximación cualitativa de tipo exploratorio descriptivo. La recolecta de datos fue realizada mediante entrevistas con 7 dirigentes y 8 ancianos y análisis de comunicaciones de 52 HAs sin fines lucrativos, de carácter público o privado. El análisis del contenido fue procesado con base en los referenciales de la Teoría de Sistemas de Niklas Luhmann. RESULTADOS: Se verificó que, ante la falta de recursos económicos de los ancianos, una parte importante de los gastos para la manutención de las Has es asumida por las propias instituciones y la búsqueda de esos recursos involucra a dirigentes, equipo, ancianos y comunidades. CONCLUSIONES: El excesivo comprometimiento de las instituciones en la elaboración de programas en búsqueda de fuentes de recursos puede perjudicar el desempeño de la función esencial de cuidado al anciano pobre.

On the Feasibility of a RUG-III based Payment System for Long-Term Care Facilities in Korea / 간호학회지

PURPOSE: The purpose of this study was to classify the elderly in long-term care facilities using the Resource Utilization Group(RUG-III) and to examine the feasibility of a payment method based on the RUG-III classification system in Korea. METHOD: This study measured resident characteristics using a Resident Assessment Instrument-Minimum Data Set(RAI-MDS) and staff time. Data was collected from 530 elderly residents over sixty, residing in long-term care facilities. Resource use for individual patients was measured by a wage-weighted sum of staff time and the total time spent with the patient by nurses, aides, and physiotherapists. RESULT: The subjects were classified into 4 groups out of 7 major groups. The group of Clinically Complex was the largest (46.3%), and then Reduced Physical Function(27.2%), Behavior Problems (17.0%), and Impaired Cognition (9.4%) followed. Homogeneity of the RUG-III groups was examined by total coefficient of variation of resource use. The results showed homogeneity of resource use within RUG-III groups. Also, the difference in resource use among RUG major groups was statistically significant (p<0.001), and it also showed a hierarchy pattern as resource use increases in the same RUG group with an increase of severity levels(ADL). CONCLUSION: The results of this study showed that the RUG-III classification system differentiates resources provided to elderly in long-term care facilities in Korea.

Análisis de los costos en la atención geriátrica / Cost analysis in geriatric care

Se realizó un trabajo para conocer los costos de la atención geriátrica en el Hogar de Ancianos "Manuel Ramos Silva" de Camagüey, en el trimestre comprendido de enero a marzo de 1997, para lo cual nos apoyamos en el Departamento de Estadísticas y Contabilidad, en los vales de salida de los almacenes, pedidos de sala de la farmacia y en nóminas salariales; los datos fueron llevados a hojas de vaciamento y procesados manualmente. Se analizó la cantidad de servicios y dotación de camas, el costo unitario o costo por días paciente, el nivel de actividad y el total de gastos, que resultó ser superior al cuarto de millón de pesos, lo que muestra una vez más los esfuerzos que realiza nuestro estado revolucionario por elevar el nivel de vida y proporcionarle las mejores condiciones a las personas de la tercera edad, sin escatimar recursos, tanto humanos como materiales

Modelo normativo para la atencion de los pacientes geriatricos del hogar "San Cayetano" de La Vega por parte del personal de enfermeria / Normative model for nursing care of geriatric patients in \"San Cayetano\" home at La Vega

Propone un modelo de cuidado de enfermeria al anciano, integrando elementos biologicos, psicologicos y sociales en un hogar geriatrico. Se ofrece un modelo institucional para el cuidado del viejo presentando las acciones del personal de salud y los mecanismos de coordinacion para integrarlas con el animo de que sea aplicado haciendo las adaptaciones locales requeridas.